Entre ellas se incluyen preajustes de carga para seleccionar el equipo óptimo para el descenso en Fortuna III, recorridos de carga gratuitos en los que se pone a disposición equipo de facción, una revisión de la Estación de Prospección y nuevas medidas en la lucha contra los omnipresentes tramposos en las partidas multijugador online. YAGER también introduce nuevas campañas y misiones en el juego, tanto para los nuevos prospectores como para los jugadores veteranos, que cuentan la historia de Fortuna III. Para los nuevos jugadores en particular, también se han ampliado las misiones de tutorial para que sea lo más fácil posible empezar con El Ciclo: Frontera y la tercera temporada.

Al comienzo de Breakthrough, un nuevo tipo de enemigo espera a todos los valientes prospectores de Fortuna III, que también formará parte de la nueva campaña. El Aullador es un enemigo PvE volador que, o bien permanece inactivo en su nido en los mapas Arenas Brillantes y Cataratas Crecientes, o bien vuela por los aires con gritos espeluznantes y fuertes batir de alas. Si los jugadores se topan con el Aullador, el monstruo volador atacará directamente, incluso a larga distancia, y puede infligir un daño masivo a todos los buscadores. Pero como siempre ocurre en The Cycle: Frontier, un alto riesgo también significa un excelente botín, así que merece mucho la pena enfrentarse al nuevo peligro.

El sistema de armas anterior también se ha revisado y ampliado para ofrecer un arsenal aún más variado. A partir de ahora, hay armas MK II modificadas y raras que no se pueden fabricar ni comprar, sino que sólo se pueden encontrar en Fortuna III. Las armas que ya tienen un gran poder de penetración figurarán en el futuro en el nivel "MK I". En la Estación de Prospección, que ha sido completamente rediseñada visualmente, los jugadores encontrarán ahora también una nueva estación de artesanía.

La principal prioridad de YAGER sigue siendo la lucha contra los tramposos para garantizar una cooperación justa en los servidores online. Dado que se hace un seguimiento de todos los asesinatos, todos los jugadores que hayan sido asesinados por un tramposo vetado recibirán retroactivamente una compensación automática en forma de todo el botín que llevaban en el momento del asesinato. Esta medida complementa el ya muy exitoso "Matchmaking Blindado", que ya se introdujo en la Temporada 2 y transfiere las cuentas de confianza de los jugadores a un matchmaking protegido para evitar frustraciones. Además, se han desarrollado nuevas actualizaciones de software que dificultan aún más la creación de trampas.